Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Gebetskette 33 /Grau-Rauchglas emitation
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Utopia - Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Nullnummer-arabisch
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Tell W.
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Heidi-Arabisch
Die Wände zerreissen
Miral
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Hinter dem Paradies, Arabisch
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
al-Ayaam الأيام
rot zu grün أحمر الى أخضر
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Tauq al-Hamam
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Sutters Glück سعادة زوتر 




