Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Schreiben in einer fremden Sprache
Marias Zitronenbaum
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Nullnummer-arabisch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
der Stotterer المتلعثم
Die Katzenfamilie عائلة القط
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Der Schoss der Leere
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Urss Az-Zain عرس الزين
Unser Körper الجسم
Das nackte Brot الخبز الحافي
Das Schneckenhaus القوقعة
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Stiller شتيلر
Muhammad Le dernier Prophète
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Sutters Glück سعادة زوتر 


