Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Siddharta سدهارتا
nach 1897 صاحب المدينة
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Sophia صوفيا
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Reiseführer Genf-arabisch
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Fikriyah فكرية
akalet at-Turab أكلة التراب
malmas al dauo ملمس الضوء
Coltrane كولترين 






