Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Asirati Alburj
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Almond لوز
Alias Mission (Arabisch)
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
METRO- مترو
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Papperlapapp Nr.3 Mut
42 Grad كاتبة و كاتب
Beirut Noir بيروت نوار
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Reise, Krieg und Exil
Das kreischende Zahnmonster
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Das nackte Brot الخبز الحافي
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Mein arabisches Tier-Alphabet
Das Geschenk, das uns alle tötete
Reiseführer Genf-arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر 



