Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Überqueren اجتياز
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
diese Frauen النسوة اللاتي
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Beirut Noir بيروت نوار
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Hutlos A-D بلا قبعة
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Zeichnen mit Worten
Der Kaffee zähmt mich
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
mit zur Sonne blickenden Augen
Im Schatten der Gasse A-D
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع 





