Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Honour شرف
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Da waren Tage
Übergangsritus
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Spiegel
Noomi
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Das Gesicht der reizenden Witwe
Doma wad Hamed دومة و حامد
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Das Haus ohne Lichter
Tauq al-Hamam
Stiller شتيلر
Utopia - Arabisch
Zuqaq al-Medaq
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Unser Körper الجسم
Usrati, Der Löwe und die Maus
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Syrisches Kochbuch
der Stotterer المتلعثم
Gebetskette-dunkelrot schattiert
Mullah Nasrudin 2
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Hard Land الأرض الصلبة
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Leib und Leben جسد و حياة 





