Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Das Versprechen-A العهد
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Asirati Alburj
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Ich kann nicht alleine wütend sein
Beirut Noir بيروت نوار
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Mein arabisches Tier-Alphabet
Asterix und Kleopatra
METRO- مترو
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Der Bonbonpalast-arabisch
Leib und Leben جسد و حياة 





