Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Hakawati al-lail
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Der West-östliche Diwan
Musik für die Augen
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Zoe und Theo in der Bibliothek
Marias Zitronenbaum
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Palästina
khayt albandul خيط البندول
die Farben الألوان
Rebellische Frauen نضال النساء
Asterix und Kleopatra
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Die Botschaft des Koran
Hard Land الأرض الصلبة
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
akalet at-Turab أكلة التراب
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Das kreischende Zahnmonster
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Out of Control- خارج السيطرة
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Hams an-Nujum همس النجوم
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Leib und Leben جسد و حياة 


