Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Die letzten Geheimnisse des Orients
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Da waren Tage
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Der Islam im Mittelalter
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Keiner betete an ihren Gräbern
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
42 Grad كاتبة و كاتب
Christ und Palästinenser
malmas al dauo ملمس الضوء
La paresse
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Out of Control- خارج السيطرة
Cellist عازف التشيللو
Wo? أين
Nemah نعمة
Clever ausgeben أنا أصرف
Kleine Gerichte Marokkanisch
Islam verstehen
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Asterix und die goldene Sichel
Hard Land الأرض الصلبة
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Leib und Leben جسد و حياة
Sein Sohn ابنه
Liebesgeschichten قصص حب
Und brenne flammenlos
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
the Neighborhood السيد فالسر
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Rue du Pardon
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Heidi, Hörbuch CD
akalet at-Turab أكلة التراب
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع 





