Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Miral
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Coltrane كولترين
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Tante Safija und das Kloster-خالتي صفية و الدير
Sandgreiferقابض الرمل
Tauq al-Hamam
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Montauk/Arabisch
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Jasmin
Butterfly الفراشة
Heidi-Arabisch
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen 





