Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Liliths Wiederkehr
Vogeltreppe zum Tellerrand
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Willkommen in Kairo
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Heidi هادية
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Leib und Leben جسد و حياة
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Das gefrässige Buchmonster
Amerrika
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Lisan Magazin 10
Die Katze und der Maler, A-D
Fikrun wa Fann 93
Bärenlied أغنية الدب
Lenfant courageux
Ich wollt, ich würd Ägypter
Die Bäume streifen durch Alexandria
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Der brennende Eisberg
Al-Maqam 7
Heidi- Peter Stamm هايدي
Hannanacht
Damaskus im Herzen
Alzheimer
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Europa Erlesen: Beirut
Wurzeln schlagen
Die Leiden des jungen Werther, D-A 

