Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Jasmin
Der Spaziergänger von Aleppo
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
fragrance of Iraq عبير العراق
Im Aufbruch
Oh wie schön ist Fliegen
Weniger als ein Kilometer
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Scharfe Wende-Arabisch
Und ich erinnere mich an das Meer
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Papperlapapp Nr.16, Familie
Sufi-Tradition im Westen
Zahra kommt ins Viertel
Ich komme auf Deutschland zu
Hinter dem Paradies, Arabisch
Mit dem Taxi nach Beirut
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Die Stille verschieben
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Arabisch für den Alltag
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Orientalische Bilder und Klänge
Heimatlos mit drei Heimaten
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch 


