Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Das Rätsel der Glaskugel
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Business-Knigge: Arabische Welt
Der Prophet
Die Küche des Kalifen
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Gesendte Gottes
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
La paresse
Frauenpower auf Arabisch
Nacht des Granatapfels
Der Dreikäsehoch in der Schule
Heidi-Arabisch
Der Bonbonpalast-arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Leib und Leben جسد و حياة
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Der lange Winter der Migration
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Vogeltreppe zum Tellerrand
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Die Nachtigall Tausendtriller
Lenfant courageux
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Die dumme Augustine/Arabisch
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Das trockene Wasser
Kraft كرافت
Fünfter sein-A-D
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Das gefrässige Buchmonster
Fragments of Paradise
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Immer wenn der Mond aufgeht
Hard Land الأرض الصلبة
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
Frieden im Islam
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die Literatur der Rebellion
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Le chien reconnaissant 


