Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Hard Land الأرض الصلبة
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die Traditionelle kurdische Küche
Kraft كرافت
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Barakah Meets Barakah
Krawattenknoten
Kleine Träume
Alzheimer
Stiller شتيلر
La paresse
Umm Kulthum
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Heidi-Arabisch
Wurzeln schlagen
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Zoe und Theo in der Bibliothek
Hier wohnt die Stille
Kleine Gerichte Libanesisch
La leçon de la fourmi 

