Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Die Bäume streifen durch Alexandria
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Nullnummer-arabisch
Es gibt eine Auswahl
Anfänge einer Epoche
Hard Land الأرض الصلبة
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Struwwelpeter, A-D
Ich bin Ariel Scharon
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Reise, Krieg und Exil
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Obst الفاكهة
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Wo der Wind wohnt
Der Geruch der Seele
Muhammad Le dernier Prophète
Weltbürger
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
La paresse 

