Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Der Prophet-Graphic Novel
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Das Schneckenhaus القوقعة
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Heidi هادية
Beirut für wilde Mädchen
Miral
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Mit den Augen von Inana
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Le bûcheron et le perroquet 


