Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Le lapin indocile
Kairo im Ohr
Deine Angst - Dein Paradies
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Mythos Henna
Satin rouge
Zeit
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Sains Hochzeit
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Das elfte gebot
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Coltrane كولترين
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Lisan Magazin 1
Wenn sie Mütter werden ...
Berührung
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Der lange Winter der Migration
Wurzeln schlagen
Lisan Magazin 10
La paresse
Usrati, Farid und der störrische Esel
Das Geschenk, das uns alle tötete
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Das Auge des Katers
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Lulu
Diese Erde gehört mir nicht
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Oh wie schön ist Fliegen
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Die geheime Mission des Kardinals
Der Spaziergänger von Aleppo
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Warten
Learning Deutsch
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Lenfant courageux
Stiller شتيلر
Nächstes Jahr in Bethlehem
Le bûcheron et le perroquet 


