Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Ich wollt, ich würd Ägypter
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
La leçon de la fourmi
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Ein Witz für ein Leben
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Dass ich auf meine Art lebe
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Wo? أين
Ein Match für Algerien
Tell W.
Karnak Cafe
Ali, Hassan oder Zahra?
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Eine fatale Sprayaktion
Der Apfel التفاحة
Zeit der Nordwenderung
Qafas
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Einer mehr-A-D
Weiblichkeit im Aufbruch
Das Versprechen-A العهد
Die neuen arabischen Frauen
Sutters Glück سعادة زوتر
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Das elfte gebot
die Farben الألوان
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Le piège 


