Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Lenfant courageux
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Heilige Nächte
Le bûcheron et le perroquet
Cold War, Hot Autumn
Liebesgeschichten قصص حب
Die Sandburg
Dhofar-Land des Weihrauches
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Konversation X 4 (I)
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die arabische Revolution
Al-Maqam 7
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Wurzeln schlagen
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Die Katzenfamilie عائلة القط
Ana, Hia wal uchrayat
Der Schoss der Leere
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Übers Meer-Poem mediterran
Es gibt eine Auswahl
Wer hat mein Eis gegessen?
Berührung
Le lapin indocile 


