Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Reise, Krieg und Exil
Der Schakal am Hof des Löwen
Wurzeln schlagen
Die ganze Geschichte, A-D
Aleppo literarisch
Das Notizbuch des Zeichners
Hard Land الأرض الصلبة
Der Spaziergang مشوار المشي
Wenn sie Mütter werden ...
Der Schoss der Leere
Zahra kommt ins Viertel
Unsichtbare Brüche
Und ich erinnere mich an das Meer
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
La ruse du renard
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Syrisches Kochbuch
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Wo der Wind wohnt
Stiller شتيلر
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Die Flügel meines schweren Herzens
Aus jedem Garten eine Blume
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Al-Maqam 5
Der lange Winter der Migration
Kurz vor dreissig, küss mich
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Mit den buchstaben unterwegs
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Das Rätsel der Glaskugel
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Frieden im Islam
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
La chèvre intelligente 



