Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Reiseführer Madrid-arabisch
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Dezemberkids
Das Schneckenhaus القوقعة
Zeit
Das islamische Totenbuch
Endlose Tage am Point Zero
Tag-und Nacht نهار و ليل
Keiner betete an ihren Gräbern
Ich und Ich أنا و أنا
Gegen die Gleichgültigkeit
Taxi Damaskus
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Kleine Gerichte Marokkanisch
Brufa-Arabisch
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Sprechende Texte
Orientalische Bilder und Klänge
ma bada al-Maut مابعد الموت
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Zail Hissan ذيل الحصان
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
METRO- Kairo underground
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Hand aufs Herz
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Reiseführer Paris -arabisch
Zoe und Theo spielen Mama und Papa 


