Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Kleine Gerichte Libanesisch
Weniger als ein Kilometer
Die verzauberte Pagode
METRO- Kairo underground
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Glaube unter imperialer Macht
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Von weit her
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Blauer Elefant
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Alzheimer
Geschwätz auf dem Nil A-D
Unser Haus dem Himmel so nah
Suche auf See
Jung getan, alt gewohnt
Wenn sie Mütter werden ...
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der kleine Prinz الأمير الصغير
La leçon de la fourmi
Alias Mission (Arabisch)
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Die Wohnung in Bab El-Louk
Le lapin indocile
Der Schoss der Leere
So klingt das Land von 1001 Nacht
Der Prophet
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Windzweig
Laha Maraya
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das Meer des Herzens
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die neuen arabischen Frauen
Der Dreikäsehoch in der Schule
Liebesgeschichten قصص حب
Das kreischende Zahnmonster
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Das gefrässige Buchmonster
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Die Traditionelle kurdische Küche
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Zoe und Theo spielen Mama und Papa 


