Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Stiller شتيلر
Gulistan, Der Rosengarten
40 Geschichten aus dem Koran
Erzähler der Nacht
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Unser Körper الجسم
Kalligrafie Stempelset
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Zail Hissan ذيل الحصان
Sutters Glück سعادة زوتر
Zeit
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
bei mir, bei dir
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Le piège
Nemah نعمة
Schreiben in einer fremden Sprache
Keiner betete an ihren Gräbern
Aus jedem Garten eine Blume
Solange der Sonne noch scheint, A-D 



