Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Die Welt der Frau D-E
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Schreimutter - (Multilingual)
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Flügel in der Ferne
Suche auf See
Zeit
Lissa لِسّة
Heidi - Arabisch
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Dr Sidi Abdel Asser
Selamlik
Rue du Pardon
Tango der Liebe تانغو الغرام
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Das Versprechen-A العهد
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Die Glocken الأجراس
Solange der Sonne noch scheint, A-D 


