Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Hard Land الأرض الصلبة
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Das kreischende Zahnmonster
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Der Schoss der Leere
Messauda
Frieden im Islam
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Thymian und Steine
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
die Farben الألوان
Europa Erlesen: Alexandria
Sains Hochzeit
Der Dreikäsehoch in der Schule
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Heidi- Peter Stamm هايدي
Berührung
Hinter dem Paradies
Die Wut der kleinen Wolke
Europa Erlesen: Beirut
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Das Rätsel der Glaskugel
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Luftballonspiele
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Erste Liebe-letzte Liebe
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Sutters Glück سعادة زوتر
Barakah Meets Barakah
Die Bäume streifen durch Alexandria
Satin rouge
Midad
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Syrisches Kochbuch
Der Schakal am Hof des Löwen
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Wo? أين
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Miral
Reise, Krieg und Exil
Solange der Sonne noch scheint, A-D 



