Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Ich kann nicht alleine wütend sein
Stockwerk 99
Die alte Frau und der Fluss
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Lisan Magazin 1
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Im Aufbruch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der Schakal am Hof des Löwen
Nullnummer-arabisch
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Papperlapapp Nr.16, Familie
Messauda
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Mit den Augen von Inana
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Sarmada
Der parfümierte Garten
Mit dem Taxi nach Beirut
Stockwerk 99-Arabisch
Wer hat mein Eis gegessen? 

