Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Lissa لِسّة
Von weit her
Asterix und die goldene Sichel
Der Dreikäsehoch in der Schule
Wadjda
Lisan Magazin 3
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Hüter der Tränen
Sindbad der Seefahrer
Hard Land الأرض الصلبة
Die Feuerprobe
Umm Kulthum
Gott ist Liebe
Lisan Magazin 5
Lisan Magazin 7
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Und ich erinnere mich an das Meer
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die Trauer hat fünf Finger
Die dumme Augustine/Arabisch
Messauda
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Beirut, Splitter einer Weltstadt
In der Kürze liegt die Würze
Die Flügel meines schweren Herzens
Ubload yopur own Donkey
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Der brennende Eisberg
Arabisches Tieralphabet /Poster
Milad
Der Prophet
Azazel/deutsch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Fikrun wa Fann 95
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel 


