Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Zahra kommt ins Viertel
Standhaft Rechtlos
Cold War, Hot Autumn
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Die Geheimnisse der vier Derwische
Der Berg der Eremiten
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Laha Maraya
Das Geständnis des Fleischhauers
Zieh fort aus deiner Heimat
Die Katze und der Maler, A-D
Karnak Cafe
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Lenfant courageux
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Der Spaziergang مشوار المشي
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Das kleine Farben-Einmaleins
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Mit dem Taxi nach Beirut
Der Husten, der dem Lachen folgt
In meinem Bart versteckte Geschichten 


