Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Ich bin Ariel Scharon
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Wo der Wind wohnt
Hard Land الأرض الصلبة
Das heulen der Wölfe
Nemah نعمة
Zail Hissan ذيل الحصان
Europa Erlesen: Beirut
Das gefrässige Buchmonster
Es gibt eine Auswahl
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ich tauge nicht für die Liebe
Gulistan, Der Rosengarten
Die Wände zerreissen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die Bäume streifen durch Alexandria
Die alte Frau und der Fluss
Mit den Augen von Inana
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Geschwätz auf dem Nil A-D
Die Wut der kleinen Wolke
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Liebesgeschichten قصص حب
Stockwerk 99-Arabisch
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Das nackte Brot
Lenfant courageux
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D 

