Märchen im Gepäck, Ghaddar der Ghoul und andere Geschichte
حكايات في حقيبتي, الغول غدار و قصص أخرى
Diese Sammlung palästinensischer Märchen, mit kunstvollen Zeichnungen verschönert, ist das Ergebnis eines interkulturellen Projekts. In künstlerisch-pädagogischen Workshops haben sich Illustrator(inn)en aus der arabischen Welt und Europa mit Schulklassen über Tradition, Moderne und die politisch wie soziale Dimension von Märchen ausgetauscht.
„Märchen im Gepäck“, das sind noch nicht entschiedene Geschichten, die ständig auf der Kippe stehen, Visionen einer anderen Gegenwart durch den Blick auf Vergangenheit und Zukunft. Jede(r) Leser(in) bestimmt nun mit der Lektüre dieses vielgestaltigen Buches einen neuen, eigenen Zugang.

Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Tauq al-Hamam
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Mit dem Taxi nach Beirut
Weltbürger
Die Wände zerreissen
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Alef Ba
Hams an-Nujum همس النجوم
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Übergangsritus
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Eine Blume ohne Wurzeln
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Die Wohnung in Bab El-Louk
Erste Hilfe Deutsch
Ich wollte nur Geschichten erzählen
A contemporary artistic vision of Arabic calligraphy رؤية فنية معاصرة للخط العربي
Arabisch für den Alltag
Stadt der Rebellion
Der Dreikäsehoch in der Schule 


