Märchenhaftes Marokko
Es war einmal, vielleicht auch nicht…
Wer in Marokko ein Märchen auf Arabisch erzählt, beginnt mit diesem Satz – denn die Wahrheit kennt nur Gott. Die Begegnung mit diesen Märchen eröffnet Einblicke in eine zauberhafte Welt, in der sich jüdische, berberische und arabische Volkstraditionen mischen. Im Widerschein der Märchen treten uns Situationen und Charaktere entgegen, die in phantastischen Verwicklungen mit magischen Kräften verstrickt sind. Bekannte Motive aus deutschen Märchen erkennen wir wieder: Schneewittchen, Hexen, böse Stiefmütter, gute und böse Geister.
192 Seiten, Brosch.

Nullnummer-arabisch
Heidi-Arabisch
Orientalische Bilder und Klänge
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Im Aufbruch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Gegen die Gleichgültigkeit
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Tauq al-Hamam
Mit den Augen von Inana 2
Kraft كرافت
Heidi- Peter Stamm هايدي
Deine Angst - Dein Paradies
Der Schelm vom Besporus 

