Märchenhaftes Marokko
Es war einmal, vielleicht auch nicht…
Wer in Marokko ein Märchen auf Arabisch erzählt, beginnt mit diesem Satz – denn die Wahrheit kennt nur Gott. Die Begegnung mit diesen Märchen eröffnet Einblicke in eine zauberhafte Welt, in der sich jüdische, berberische und arabische Volkstraditionen mischen. Im Widerschein der Märchen treten uns Situationen und Charaktere entgegen, die in phantastischen Verwicklungen mit magischen Kräften verstrickt sind. Bekannte Motive aus deutschen Märchen erkennen wir wieder: Schneewittchen, Hexen, böse Stiefmütter, gute und böse Geister.
192 Seiten, Brosch.

Überqueren اجتياز
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Das Geschenk, das uns alle tötete
Die Traditionelle kurdische Küche
Das nackte Brot الخبز الحافي
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Nachts unterm Jasmin
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Zeit
Im Schatten der Gasse A-D
Kindheit auf dem Lande
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Marias Zitronenbaum
Sutters Glück سعادة زوتر
An-Nabi النبي
Laha Maraya
Zuqaq al-Medaq
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Tango der Liebe تانغو الغرام
Doma wad Hamed دومة و حامد
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Mit dem Taxi nach Beirut
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Paradise
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Heidi- Peter Stamm هايدي
Strasse der Verwirrten 
