Märchenhaftes Marokko
Es war einmal, vielleicht auch nicht…
Wer in Marokko ein Märchen auf Arabisch erzählt, beginnt mit diesem Satz – denn die Wahrheit kennt nur Gott. Die Begegnung mit diesen Märchen eröffnet Einblicke in eine zauberhafte Welt, in der sich jüdische, berberische und arabische Volkstraditionen mischen. Im Widerschein der Märchen treten uns Situationen und Charaktere entgegen, die in phantastischen Verwicklungen mit magischen Kräften verstrickt sind. Bekannte Motive aus deutschen Märchen erkennen wir wieder: Schneewittchen, Hexen, böse Stiefmütter, gute und böse Geister.
192 Seiten, Brosch.

Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Übergangsritus
Azazel/deutsch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Black Milk حليب أسود
3 Filme von Yossef Chahine
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Strasse der Verwirrten
Urss Az-Zain عرس الزين
So klingt das Land von 1001 Nacht
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
An-Nabi النبي
Zahra kommt ins Viertel
Tango der Liebe تانغو الغرام
Und ich erinnere mich an das Meer
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Safuat Almualafat
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Zuqaq al-Medaq
Traumland Marokko
Der Buchstabengarten روضة الحروف
Doma wad Hamed دومة و حامد
Zeichnen mit Worten
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Weltbürger
Das kreischende Zahnmonster
Das Schneckenhaus القوقعة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Nachts unterm Jasmin 

