Märchenhaftes Marokko
Es war einmal, vielleicht auch nicht…
Wer in Marokko ein Märchen auf Arabisch erzählt, beginnt mit diesem Satz – denn die Wahrheit kennt nur Gott. Die Begegnung mit diesen Märchen eröffnet Einblicke in eine zauberhafte Welt, in der sich jüdische, berberische und arabische Volkstraditionen mischen. Im Widerschein der Märchen treten uns Situationen und Charaktere entgegen, die in phantastischen Verwicklungen mit magischen Kräften verstrickt sind. Bekannte Motive aus deutschen Märchen erkennen wir wieder: Schneewittchen, Hexen, böse Stiefmütter, gute und böse Geister.
192 Seiten, Brosch.

Die Wände zerreissen
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Mit all meinen Gesichtern
Miral
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Die Stille verschieben
Barakah Meets Barakah
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Gemalte Gottesworte
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Fikrun wa Fann 104
Jung getan, alt gewohnt
Liebesgeschichten قصص حب
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Ein Stein, nicht umgewendet
Hocharabisch Wort für Wort
Vergessene Küsten سواحل منسية
Tagebücher eines Krieges
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Heidi-Arabisch
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Ana, Hia wal uchrayat 



