Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Die Erde
Papperlapapp Nr.17, Farben
Nachts unterm Jasmin
Konversation X 4 (I)
Das Gesicht der reizenden Witwe
Das Tor zur Sonne
Der Tanz in die Weiblichkeit
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Scharfe Wende-Arabisch
Der Aufstand
Das kreischende Zahnmonster
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Das gefrässige Buchmonster
Diamantenstaub
Die Puppe
Alef Ba
Kleine Gerichte Marokkanisch
Das Herz liebt alles Schöne
Die Botschaft des Koran
Blauer Elefant
Sehr, sehr Lang ! A-D
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Und brenne flammenlos
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Sutters Glück سعادة زوتر
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
malmas al dauo ملمس الضوء
Lisan Magazin 5
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Dinge, die andere nicht sehen
Die Farbe von Sandelholz
Rebellin
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Ein Match für Algerien
Al-Hadath الحدث
rot zu grün أحمر الى أخضر
3 Filme von Yossef Chahine
Celestial Bodies سيدات القمر
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Fikrun wa Fann 96
So reich wie der König
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Jasmine-Serie 1-3
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
La leçon de la fourmi
Qamus
Die Magischen Geschenke
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Andere Leben
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Gedächtnishunde
Leben in der Schwebe
Beirut für wilde Mädchen
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Nemah نعمة
Meine vielen Väter
Gott ist Liebe
Das Haus ohne Lichter 


