Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Shaghaf basit شغف بسيط
Anubis
Wadjda
Al-Magharibah المغاربة
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Apricots Tomorro
Fikrun wa Fann 103
Alzheimer
Ich wollt, ich würd Ägypter
Arabische Buchstaben حروفي
Zahra kommt ins Viertel
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Der West-östliche Diwan
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Die letzte Frau, A-D
Konversation X 4 (I)
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Jasmin
Qul ya Teir, Für Kinder"
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Krieg oder Frieden
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
An-Nabi النبي
Die Engel von Sidi Moumen
Das gefrässige Buchmonster
Der Dreikäsehoch in der Schule
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Butterfly الفراشة
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Der Kaffee zähmt mich
Maqtal Baee al-Kutub
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Mullah Nasrudin 2
Kleine Festungen
Nachruf auf die Leere D-A
Der entführte Mond
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Lob des Hasses مديح الكراهية
Suche auf See
Kater Ziko lebt gefährlich
Postkartenserie Kalligraphie
malek alhind ملك الهند
Utopia
Vertigo
Disteln im Weinberg
die Syrische Braut
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Königreich des Todes مملكة الموت
Hot Marokk
Flügel in der Ferne
Kamel mini
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
the Neighborhood السيد فالسر
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Laha Maraya
Arabesquen
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
DVD-Mythos Henna
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Lisan Magazin 1 




