Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Zwischen zwei Monden
Windzweig
Überqueren اجتياز
La ruse du renard
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Utopia
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
die dunkle Seite der Liebe
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Ich verdiene أنا أكسب
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Elkhaldiya الخالدية
Der West-östliche Diwan
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Abnus-Arabisch
Der Spiegel
Der Narr
Ein Mädchen namens Wien
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Nacht des Granatapfels
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Business-knigge für den Orient
Celestial Bodies سيدات القمر
Der Prophet
Irak+100 (Arabisch)
La paresse
Filmbilder des Islam
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Das unsichtbare Band-D
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Salam, Islamische Mystik und Humor
Lisan Magazin 7
Der junge Mann الشاب
Ankunft
das Gewicht der Reue
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Graphit-Arabisch
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Fikrun wa Fann 97
Im Schatten der Gasse A-D
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Eine Hand voller Sterne
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Heidi هادية
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
The bird is singing on the cell phone antenna
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Ihr letzter Tanz
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Weltbürger
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Ana, Hia wal uchrayat
Meine vielen Väter
Gegen die Gleichgültigkeit
Fremde Welt
Lisan Magazin 2
Komm dahin, wo es still ist
Kindheit auf dem Lande
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Der Struwwelpeter, A-D
Ich tauge nicht für die Liebe
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Apricots Tomorro
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Irakische Rhapsodie
Al-Hadath الحدث
Robert - und andere gereimte Geschichten
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Losfahren-arabisch
Urss Az-Zain عرس الزين
Das Buch vom Verschwinden
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Da waren Tage
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Anfänge einer Epoche
So weit oben – A-D
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Le bûcheron et le perroquet
Das Tor zur Sonne
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Schau nicht nach links
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Leyla und Linda feiern Ramadan 

