Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

La chèvre intelligente
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
La leçon de la fourmi
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Das Marokkanische Kochbuch
Rebellin
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Beirut Noir بيروت نوار
Fragments of Paradise
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Zoe und Theo in der Bibliothek
Lisan Magazin 9
Damit ich abreisen kann
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Das Tor zur Sonne
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Halb so wild !
Zeit
Gemalte Gottesworte
Persepolis برسيبوليس
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Es war einmal ein glückliches Paar
Wadi und die heilige Milada
We Are Not Numbers
Zwischen zwei Monden
Musik für die Augen
Muhammad Le dernier Prophète
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Keine Luft zum Atmen
Unser Körper الجسم
Utopia 



