Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Häuser des Herzens
Der Spiegel
Eine Verstossene geht ihren Weg
Fremde Welt
Auf der Couch in Tunis
Strasse der Verwirrten
Azazel/deutsch
Lebensgrosser Newsticker
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Marokkanische Sprichwörter
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Orientküche
Der Fuchs ruft nein
In meinem Bart versteckte Geschichten
Vertigo
Eine fatale Sprayaktion
Unter einem Dach
Alexandria again! اسكندرية تاني
Heidi- Peter Stamm هايدي
Bilibrini-Beim Kinderarzt
Gott ist Liebe
Scharfe Wende-Arabisch 

