Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

Syrisches Kochbuch
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Spaziergang مشوار المشي
Unser Körper الجسم
Der Findefuchs – A-D
Sutters Glück سعادة زوتر
Die Wohnung in Bab El-Louk
Heidi-Arabisch
Arabische Buchstaben حروفي
Die Traditionelle kurdische Küche
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Wo? أين
Satin rouge
Azazel/deutsch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Tonpuppen
Das gefrässige Buchmonster
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Übergangsritus
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Caramel
Bab el-Oued
Der Araber von morgen-Band 1
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Death for Sale
Obst الفاكهة
die Bäuerin
Costa Brava, Lebanon
Fremde Welt
Tanz der Verfolgten
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Mariam und das Glück
Nullnummer-arabisch
Göttliche Intervention
Heidi, Hörbuch CD
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Al-Waraqah Band 1 und 2
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Weniger als ein Kilometer
Der Schriftsteller und die Katze 


