Verlags Info:
Das Mädchen Tuha lebt in Kairo. Zur Familie gehört, wie in Ägypten gar nicht unüblich, auch ein Affe. Tuha hat ihm dem Namen Maimun gegeben, das bedeutet «glücklicher Affe». Die beiden sind unzertrennlich und auch meist mit dabei, wenn der Vater als Gaukler auf den Strassen der Stadt aufspielt. Die Zuschauer bleiben stehen und applaudieren. Und doch sind die Münzen am Ende des Tages spärlich und reichen kaum, um das tägliche Brot zu kaufen.
Tuha sieht die Sorgenfalten auf der Stirn des Vaters. Er will doch nicht etwa Maimun weggeben? Bald darauf kommt der Vater mit einem Esel nach Hause. Er versucht, ihm ein paar Kunststücke beizubringen, doch der Esel iaht bloss. Da spannt er ihn eines Morgens vor einen Karren und macht sich auf den Weg, um auf dem Markt Orangen zu verkaufen.
Dank Tuhas Beharrlichkeit und Maimuns Geschick wendet sich die Sache zum Guten. So eine Darbietung hat noch niemand zuvor gesehen … Es geht nicht lang und die Menschen scharen sich um sie herum. Nach dem Applaus sind die saftigen Orangen schnell verkauft, und am Ende des Tages hat nicht nur Tuha, sondern auch der Vater wieder ein Lachen auf dem Gesicht.

1001 Nacht
Der Wanderer
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Wörter-Domino: Unterwegs
Der Wasserträger von Marrakesch
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Maut Saghier
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Karnak Cafe
Der Struwwelpeter, A-D
Hunger, Arabisch
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Der Rabe, der mich liebte
Maqtal Baee al-Kutub
Mit den buchstaben unterwegs
baina Hibal alma
Kurz vor dreissig, küss mich
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Im Schatten des Feigenbaums
die Farben الألوان
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Jeder Tag ein Festtag
Die Wohnung in Bab El-Louk
Obst الفاكهة
Der letzte Ort
Fikrun wa Fann 96
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
La ruse du renard
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Hinter dem Paradies
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Bandarschah
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Adam
Allahs Karawane
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Usrati, Der Löwe und die Maus
Damaskus im Herzen
Häuser des Herzens
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Aufbruch in die Vernunft
Lisan Magazin 11
Kinder der engen Gassen
Arabesken der Revolution
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Orientalische Bilder und Klänge
Göttlich kochen - arabisch vegan
Zeit der Geister
Rüber machen
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
So klingt das Land von 1001 Nacht 



