في ظروف غامضة، يُعثر على زكريا مبارك مقتولاً عند حدود قريته، تل صفرا، بعد أيام على عودته من غربة طويلة بين أوروبا وأميركا وأفريقيا. لقد اختار العودة محتفظاً بلوحة „عازف الكمان الأزرق“ لمارك شاغال، التي أهدتها له صديقته الباريسية.
تدور الشبهات حول أبناء العمومة الذين ربّما قتلوه طمعاً في كنز توارثت العائلة أنّ الجدّة قد أخفته تحت المنزل الذي شيّدته لدى عودتها من أميركا.
بأسلوب مشوّق تحكي الرواية قصّة مقتل زكريا عند تقاطع خطر اختلطت فيه خرافات الذهب وحروب الأشقاء مع حبّ النساء الفرنسيات ووعد الثروة الزائف وعداوات طائفية تظهر وتختفي منذ قرن ونصف.

Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Safuat Almualafat
Libanon Im Zwischenland
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Tasbih 33 - Granatapfelrot
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Tauq al-Hamam
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die Wände zerreissen
Der Schelm vom Besporus
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها 





