Verlags Info:
تنطوي هذه الرواية على الكثير من الإثارة والترقّب من حيث إن الشخصية الرئيسة فيها، نورة، راوية الأحداث عمياء. من خلال صورٍ فوتوغرافية يتعرف عليها تطبيق إلكتروني ويشرح محتواها، تروي نورة تاريخ الصورة، وتبعاً لذلك تاريخ الأشخاص الظاهرين فيها. وعبر ذلك التاريخ الشخصي لأفراد عائلة نورة، سنرى تاريخ الخليج العربي عامة، وتاريخ دبي قبل اكتشاف النفط، والبحرين خلال المرحلة الأولى لاكتشافه بصفة خاصة، بعيون عمياء
كُتبت الرواية بأسلوب منظّم ومبوّب ودقيق، ساعد على ذلك سرد لغوي هادئ وانسيابي كما لو أن نهراً يحفر مجراه بهدوء وأناة. عندما تصف نورة حركاتها وتنقلاتها كعمياء، فإنها تصفها خطوة خطوة، ما يعني في الكتابة جملة جملة، مع ما يترتب على ذلك من وضع نقطة بعد كل جملة / حركة
سيتعرف القارئ شيئاً فشيئاً على عوالم المكفوفين، وعلى تاريخ بلد قبل وبعد اكتشاف النفط، وسيقوم، بكل يسر وسلاسة، بإجراء دراسة مقارنة دون أن يضطر للعودة إلى أي مرجع آخر سوى هذه الرواية

Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
die Syrische Braut
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Heidi- Peter Stamm هايدي
Montauk/Arabisch
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Gaza ذاكرة النقصان
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Märchen im Gepäck A-D
Urss Az-Zain عرس الزين 


