Verlags Info:
هـذه المجموعة القصصيـة الصـادرة عـن دار AKASHIC الأمريكية في نيويورك، وهـي سلسلة رائعـة مـن المجاميع القصصية في الجنس الأدبي نـوار، والكلمـة تعنـي بالفرنسية أسـود، وهـو جـنـس خـاص بـأدب الجريمة وطريقـة كـشـفها ، أطلقت في العـام 2004 مـع بروكلـيـن نـوار. يتألـف كل كتـاب مـن مجموعـة قصـص لأفضل كتاب المدينة وكل جريمة تحدث في حي من أحيائها
قصـص الـنـوار هـي التـي تبحث في الجانب المظلـم مـن النفس البشريـة ومنهـا الجريمة، واختلاف قصـص الـنـوار عـن روايـات الجريمة الكلاسيكية هـي أدبيتهـا، فهـي أرفـع بكثير مـن قـصـص الجريمة العاديـة التـي ولـدت مـن أكشاك الجرائـد، فالأخيرة تعتقـد أن شخصاً مـا مجرمـا يخـل بالنظـام الاجتماعـي ، يقابلـه شـخص ذكي يصـل عـبر التحقيـق إلى كشـف المجـرم وعـودة النظام والسلم إلى المجتمع ، بينما قصـص النـوار تعتقـد أن الخلل في المجتمع ، وتعتمـد عـلى التحليل النفسي والأنثروبولوجـي ، وهـو عمـل يكتنفه الغموض والخفـاء والترقب
وكتـب هذا النـوع كبار الكتاب منهم ديتسوفسكي قبـل ظـهـوره كجنس أدبي في سلسلة نـوار في باريس . وقـد دابـت دار النشر الأمريكيـة أكاشـيـك عـلى طـبـع قـصـص مـن جميـع العواصم والمدن تحت سلسلة نوار . ومنها مراكش نوار

Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Caramel
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Rebellin
die Bäuerin
Überqueren اجتياز
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die dumme Augustine/Arabisch
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
METRO- Kairo underground
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Carrom - كـيرم
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Hutlos A-D بلا قبعة
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Vergessene Küsten سواحل منسية
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Schreiben in einer fremden Sprache
Yeti Jo يتي يو
Papperlapapp Nr.16, Familie
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Ana, Hia wal uchrayat
Die Wäscheleinenschaukel
Der Berg الجبل
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Ein Stein, nicht umgewendet
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Celestial Bodies سيدات القمر
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Laha Maraya
Siddharta سدهارتا
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Heilige Nächte
Lilien Berg/ Arabisch
Die Welt der Frau D-E
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Erste arabische Lesestücke A-D
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Mythos Henna
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Coltrane كولترين 


