Im Dialog mit arabischen Flüchtlingen
Zweisprachiges Buch: Deutsche und arabisch
Bis Ende 2015 sind mehr als eine Million Flüchtlinge nach Deutschland gekommen – hunderttausende Syrer, Iraker, Afghanen. Für die meisten von ihnen sind wir ein fremdes Volk. Von unserem Land wissen sie: Es ist sicher. Es ist reich. Es bietet ein Leben. Ihre alte Heimat nicht. Aber wie anders unser Alltag und unsere Kultur sind – davon haben die meisten keine Vorstellung. TV-Moderator Constantin Schreiber erklärt, wie Deutschland tickt, wie Flüchtlinge, aber auch die arabische Welt, unsere Werte und Lebensart sehen und wie sich ihr Deutschlandbild von unserem Selbstverständnis unterscheidet.
176 Seiten, geb.

Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Le Saint Coran
Bauchtanz
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Reiseführer Venedig-arabisch
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Urss Biladi عرس بلادي
Der Prophet
Oh wie schön ist Fliegen
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Ana, Hia wal uchrayat
Eine fatale Sprayaktion
Ankunft
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Amira
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Nachruf auf die Leere D-A
Le chien reconnaissant
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Zeit
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Esraas Geschichten قصص اسراء
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Traumland Marokko
Nacht in Damaskus
Lisan Magazin 2
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Ärmer als eine Moschee Maus
Gebetskette-Türkis/Grau
Ich verdiene أنا أكسب
Rüber machen
Der Schriftsteller und die Katze
Damit ich abreisen kann
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
La ruse du renard
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Arabisch Mutter der deutschen Sprache? 





