Im Dialog mit arabischen Flüchtlingen
Zweisprachiges Buch: Deutsche und arabisch
Bis Ende 2015 sind mehr als eine Million Flüchtlinge nach Deutschland gekommen – hunderttausende Syrer, Iraker, Afghanen. Für die meisten von ihnen sind wir ein fremdes Volk. Von unserem Land wissen sie: Es ist sicher. Es ist reich. Es bietet ein Leben. Ihre alte Heimat nicht. Aber wie anders unser Alltag und unsere Kultur sind – davon haben die meisten keine Vorstellung. TV-Moderator Constantin Schreiber erklärt, wie Deutschland tickt, wie Flüchtlinge, aber auch die arabische Welt, unsere Werte und Lebensart sehen und wie sich ihr Deutschlandbild von unserem Selbstverständnis unterscheidet.
176 Seiten, geb.

Schrei nach Freiheit
Übers Meer-Poem mediterran
Der Ruf der Grossmutter
Ärmer als eine Moschee Maus
Grammatik der deutschen Sprache
Ana, Hia wal uchrayat
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Die Glocken الأجراس
Das Buch vom Verschwinden
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Mullah Nasrudin 2
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Der Islam
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Ausgeblendet
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Noomi
Das Notizbuch des Zeichners
Maultierhochzeit
Al Masdar
Café der Engel
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Siddharta سدهارتا
Das Gedächtnis der Finger
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Wadjda
Arabische Buchstaben حروفي
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Hunger, Arabisch
Das Buch von der fehlenden Ankunft
So weit oben – A-D
Leben in der Schwebe
Das Bauchtanz-Buch
Fikrun wa Fann 102
Always Coca-Cola
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Innenansichten aus Syrien
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Tell W.
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Arabisch Mutter der deutschen Sprache? 



