Im Dialog mit arabischen Flüchtlingen
Zweisprachiges Buch: Deutsche und arabisch
Bis Ende 2015 sind mehr als eine Million Flüchtlinge nach Deutschland gekommen – hunderttausende Syrer, Iraker, Afghanen. Für die meisten von ihnen sind wir ein fremdes Volk. Von unserem Land wissen sie: Es ist sicher. Es ist reich. Es bietet ein Leben. Ihre alte Heimat nicht. Aber wie anders unser Alltag und unsere Kultur sind – davon haben die meisten keine Vorstellung. TV-Moderator Constantin Schreiber erklärt, wie Deutschland tickt, wie Flüchtlinge, aber auch die arabische Welt, unsere Werte und Lebensart sehen und wie sich ihr Deutschlandbild von unserem Selbstverständnis unterscheidet.
176 Seiten, geb.

Sein Name ist Liebe,Arabisch
Lisan Magazin 3
Am Montag werden sie uns lieben
Der Koran (A-D) - A6
In der Zukunft schwelgen
Die Engel von Sidi Moumen
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Weg sein - hier sein
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Erste Liebe-letzte Liebe
Beirut für wilde Mädchen
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
die Bäuerin
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Le lapin indocile
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Die Verängstigten
1001 Nacht
Fikriyah فكرية
Ich will heiraten! /Arabisch
Kraft كرافت
Die arabische Revolution
Mein arabisches Tier-Alphabet
Wer hat mein Eis gegessen?
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Scharfe Wende-Arabisch
Traditional Henna Designs
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Vergessene Küsten سواحل منسية
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D 




