Im Dialog mit arabischen Flüchtlingen
Zweisprachiges Buch: Deutsche und arabisch
Bis Ende 2015 sind mehr als eine Million Flüchtlinge nach Deutschland gekommen – hunderttausende Syrer, Iraker, Afghanen. Für die meisten von ihnen sind wir ein fremdes Volk. Von unserem Land wissen sie: Es ist sicher. Es ist reich. Es bietet ein Leben. Ihre alte Heimat nicht. Aber wie anders unser Alltag und unsere Kultur sind – davon haben die meisten keine Vorstellung. TV-Moderator Constantin Schreiber erklärt, wie Deutschland tickt, wie Flüchtlinge, aber auch die arabische Welt, unsere Werte und Lebensart sehen und wie sich ihr Deutschlandbild von unserem Selbstverständnis unterscheidet.
176 Seiten, geb.

Kinder der engen Gassen
Dass ich auf meine Art lebe
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Das Meer gehörte einst mir
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Herrinnen des Mondes
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Spiegel schriften
Le bûcheron et le perroquet
Zail Hissan ذيل الحصان
Und ich erinnere mich an das Meer
Der Zauber der Zypressen
Der Tanz in die Weiblichkeit
Papperlapapp Nr.17, Farben
Hinter dem Paradies, Arabisch
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Mit dem Taxi nach Beirut
Arabisch für den Alltag
die Mandelbäume sind verblutet
Das Tor zur Sonne
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der Fuchs ruft nein
Scheerazade im Kino
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Orientalische Küche
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Wo? أين
Laha Maraya
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Auf der Flucht
Die Öllampe der Umm Haschim
Hinter dem Paradies
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Gemalte Gottesworte
Fikrun wa Fann 95
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Lulu
Tango der Liebe تانغو الغرام
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Islam verstehen
Zoe und Theo spielen Mama und Papa-MiniMini
Zahra kommt ins Viertel
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Café der Engel
Sein letzter Kampf
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Reiseführer Madrid-arabisch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Sufi-Tradition im Westen
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Das Geständnis des Fleischhauers
Hannanacht
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Übergangsritus
Berührung
Der Koran in poetischer Übertragung
Schreiben in einer fremden Sprache
We Are Not Numbers
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss? 






