Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Tagebücher eines Krieges
Die Öllampe der Umm Haschim
Tauq al-Hamam
Al-Waraqah Band 1 und 2
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Bilibrini-Im Zoo
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Sophia صوفيا
Utopia - Arabisch
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Fikriyah فكرية
The Man who sold his Skin
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
malek alhind ملك الهند
Bilibrini-Im Supermarkt
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Tell W.
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Saudi-Arabien verstehen
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Lulu
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Auf dem Nullmeridian
Nachruf auf die Leere D-A
Bilibrini-Im Wald D-A
Im Aufbruch
Die Botschaft des Koran
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Die Wände zerreissen
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Otto- die kleine Spinne
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Azazel/deutsch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد 



