Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Gemalte Gottesworte
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Der Weg nach Mekka
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Azazel/deutsch
Orientalische Bilder und Klänge
Die Flügel meines schweren Herzens
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Heidi - Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Ich tauge nicht für die Liebe
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 



